صدرت حديثا الترجمة الفرنسية لمجموعة الشاعر السوري هادي دانيال Hedi Daniel الشعرية “شُرفة في الهواء” Un Balcon dans les airs عن دار الشنفرى للنشر Alchanfara Editions في تونس.
وقد قامت بالترجمة من اللغة العربية إلى الفرنسية المترجمة التونسية المتميّزة “منجيّة مُنتَصِر”Mongia Montacer.
يقع الكتاب في 122صفحة قياس 11/18سم، متضمنا 21قصيدة، برسوم داخلية وغلاف للفنان السوري”رامي شعبو”Rami CHAABOU. ثمن النسخة على الغلاف، داخل تونس15دينار تونسي، وخارج تونس”12دولار أمريكي.
الكتاب متوفّر في العاصمة التونسية بمكتبة “المعرفة”-ساحة برشلونة، ومكتبة “بو سلامة”-باب البحر، وفي ولاية أريانة بمكتبة “العين الصافية” بشارع أبو لبابة الأنصاري بالمنزه السادس، وبمكتبة”Copieبحيّ النصر.
المصدر : الصريح
